Vilcun: Poliziaren operatiboaren ondorioz hamaika komunero Maputxe atxilotuak izan dira, Francisca Linconao Matxia (xaman) barne.

Publicado: 5 abril 2016 en Allanamientos, Chile, Euskal Herria (País Vasco), Euskera, Idioma, Wallmapu
Etiquetas:, , , , , , , , ,

Traducción del castellano a Euskera, idioma de Euskal Herria (País Vasco)
por Jonatan Pallacan.
Fuente: http://www.mapuexpress.org/?p=8103

Fuerzas especiales de la pdi en allanamiento

Araucanian egidako zenbait polizia-operatibo direla eta, hamaika Maputxe atxilotu dituzte. Denak 2013ko urtarrilean egondako sutea eta Werner Luchsinger eta Vivianne Mackay senar-emaztearen heriotzaren errudunak omen direlako atxilotuak izan dira.

Informazioa Radio Bio-Biok argitara eman zuen, eta bertan esaten du PDIren operazioa Cristian Paredesek (eskualdeko fiskala) buru izan zuela eta Brigada de Reacción Táctica de la Región Metropolitanaren laguntza izan zuela.

Prozedura aspalditik planifikatuta zegoen poliziaren (Policia de Investigaciones, PDI) eta Fiskaltzaren aldetik, hala ere jardunbideak sutea gertatu zen unean, beste toki batzuetan zeuden pertsonen atxiloketa ekarri du, gertakari hau frogatu daiteke.

Eraso su-eragile honengatik, atxilotu eta zigortu bakarra momentura arte Celestino Cordova Matxia da, non 18 urteko kartzel-zigorra betetzen duen sutea eta senar-emaztearen hilketagatik.

Linconao Matxiaren kasua Matxiak behin baino gehiagotan sufritu ditu gisa honetako pertsekuzioak. 2013ko urtarrilean, etxean indarrez sartze baten ostean, Francisca Linconao Huircapan Matxiak, gaur egun arte min handia ematen dion irain bat jasan zuen; atxilotu eta gero eta komisariara eraman ostean bere jantzi tradizionala erantzi zioten.

“Atxilotu ninduten, biolentzia zela medio, etxean, hiru urteko iloba aurrean zela. Eskuburdinak jarrita komisariara eraman ninduten eta jantzia erantziarazi zidaten. Ni Matxia naiz, nire lof-eko (komunitateko) autoritate tradizionala, Maputxe herriko autoritate bat. Horren ondoren kontsultategira eskuburdinekin eraman ninduten lesioak egiaztatzera. Komunikabideetan publikoki ikusgai jarri ninduten, nire duintasuna minduz”, dio.

Gertakariak Luschinger Mackay familiak jasandako atentatuaren ostean pasatu ziren. Carabineroek bere etxea indarrez hartu zuten armen edo errudunen bila. Operatibo bortitzean poliziak zergatik atxilotzen zuten esan gabe eraman zuten. Hurrengo egunean, gaua atxilotua pasa ostean, poliziak bere etxean arma bat aurkitu zuela adierazi zioten.

“Eraman nindutenean, laguntzeko besterik ez zidaten esan. Bost Carabinerok indarrez hartu ninduten. Egun horretan, leiho batean zegoen aizto bat eraman zutela banekien, irin zaku bat irekitzeko erabili genuena hain zuzen. Hurrengo egunean armarena esan zuten”.

Linconao absolbitua izan zen eta estatua auzitara eramatea erabaki zuen, epaia bere alde agertu zen, fiskoak 30 milioi peso ordaindu behar izan zion. Komunikabideetan Luschinger Mackay senar-emazteen inguruan agertu diren berriek bitxiki beste atxiloketa batzuk ekarri ditu.

Werken.cl-ek argitaratu zuenez,” Goizaldean zehar ERTA-k PDI-ren laguntzaz eta Paredes Fiskalaren ardurapean Tres Cerro eta Rahue komunitateen bortxatzea burutu zuen. Honen ondorioz 11 komunero Maputxe atxilotuak izan ziren, euren artean Francisca Linconao Matxia. Txileko gobernuak adierazi zuen kereila bat ezarriko diela atxilotuei sutea eragiteagatik eta Lugchinger Makay latifundista anti Maputxeen heriotza eragiteagatik”, honez gain werken.cl-k adierazi zuen: “beste muntai polizial baten aurrean aurkitzen gara, beti gure jendea (Maputxe) hil eta atxilotu nahiean dabiltza, bere eskubideen eta lurraldeen alde borrokatzen ari dena hain zuzen.”

Esateko dago Luchsinger eta Mackay familien arteko gatazka anitzetan ez direla agerian lotu kolpeak, auto harrapaketak eta eztabaidak, ez dira inolako ikerketarik abian jarri.

Ikusi argazkiak eta oharrak hemen

Anuncios

Los comentarios están cerrados.